【登泰山记原文和翻译】《登泰山记》是清代文学家姚鼐所写的一篇游记散文，文章以简洁凝练的语言描绘了作者在冬日登泰山的所见所感，展现了泰山的壮丽景色与作者对自然的热爱与敬畏之情。以下为《登泰山记》的原文及翻译，并结合内容进行简要总结。
一、原文
登泰山记
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为栏，其级七千有余。古时登山者多从南麓，故今人亦循之。
至天门，山势渐高，云气缭绕。日欲出，雾气渐散，忽见赤光满天，如火初燃。少顷，日轮东升，霞光万丈，山色尽染。余与子颍坐石上，观日出，心旷神怡。
下山，过中丞祠，入岱庙，谒孔子庙，礼毕，遂别。
二、翻译
登泰山记（译文）
我在乾隆三十九年十二月，从京城出发，冒着风雪，经过齐河、长清，穿过泰山西北的山谷，越过长城的界限，到达泰安。这月的丁未日，我和知府朱孝纯的儿子朱子颍从南面的山脚开始攀登。走了四十五里路，沿途都是用石块砌成的栏杆，台阶共有七千多级。古代登泰山的人大多从南面的山脚开始，所以现在的人也沿用这条路线。
到了天门，山势逐渐升高，云气环绕。太阳快要升起的时候，雾气渐渐散去，忽然看见红色的光芒布满天空，像火刚刚点燃一样。不久，太阳从东方升起，霞光万丈，山的颜色都被映得鲜艳夺目。我和朱子颍坐在石头上，看着日出，心情非常舒畅。
下山后，经过中丞祠，进入岱庙，拜祭孔子庙，行礼完毕，就告别了。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 姚鼐（清代文学家） |
| 体裁 | 游记散文 |
| 时间 | 乾隆三十九年十二月 |
| 地点 | 泰山 |
| 登山路线 | 从南麓出发，经石阶、天门，至山顶 |
| 主要描写 | 山势、云雾、日出景象 |
| 情感表达 | 对自然景色的赞美，登高望远的愉悦心情 |
| 文学风格 | 简洁凝练，意境深远 |
四、文章特色
1. 语言简练：全文不过数百字，却生动地描绘了登泰山的过程和所见所感。
2. 情景交融：通过描写日出的壮丽景象，表达了作者对自然的敬畏与热爱。
3. 结构清晰：按照时间顺序展开，层次分明，逻辑严谨。
五、阅读建议
《登泰山记》虽短，但意蕴深厚，适合在闲暇时细细品味。它不仅是一篇游记，更是一种精神的洗礼。读此文，仿佛置身于泰山之巅，感受天地辽阔，心境也随之开阔。
如需进一步分析文中修辞手法或文化背景，可继续探讨。