【conviction】一、
“Conviction” 一词在英文中通常指一种坚定的信念或确信,可以是个人对某个观点、信仰或决定的强烈认同。它不仅用于宗教或哲学领域,在日常生活中也常用来描述一个人对某件事情的坚持和决心。Conviction 不仅仅是一种想法,更是一种行动的动力来源。
在不同的语境下,“conviction” 可以有多种含义:
- 法律层面:指法院对被告的定罪。
- 心理层面:指一个人内心深处的信念或态度。
- 道德层面:指对某种价值观的坚定支持。
本文将从不同角度解析 “conviction” 的含义,并通过表格形式进行简明总结。
二、Conviction 含义与用法总结表:
英文词汇 | 中文解释 | 用法举例 | 适用场景 |
Conviction | 坚定的信念 / 定罪 | He has a strong conviction in his ideas. The court delivered a conviction against the defendant. | 个人信念、法律判决 |
Belief | 信念 / 信仰 | She holds a deep belief in the power of love. | 宗教、哲学、个人价值观 |
Faith | 信仰 / 信任 | His faith in the team never wavered. | 宗教、团队合作、人际关系 |
Determination | 决心 / 坚定 | Her determination to succeed was admirable. | 个人奋斗、目标实现 |
Certainty | 确信 / 明确 | I am certain about my decision. | 决策、判断、情感表达 |
三、总结:
“Conviction” 是一个具有多层含义的词汇,既可以表示个人内心的坚定信念,也可以指法律上的定罪。它强调的是一种内在的驱动力和对某种观点或行为的坚持。在写作或交流中,使用 “conviction” 可以增强语言的表现力,使表达更加深刻和有力。
理解并正确使用这个词,有助于提升沟通的质量,并在表达个人观点时更具说服力。