【carryout什么意思】在日常生活中，我们经常会遇到一些英文词汇，尤其是像“carryout”这样的词，很多人对其含义并不清楚。为了帮助大家更好地理解这个词的意思和用法，本文将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Carryout”是一个由动词“carry”和名词“out”组成的复合词，在不同的语境中可以有不同的含义。以下是几种常见的解释：
1. 携带外出（食物）
在餐饮行业中，“carryout”通常指的是顾客购买食物后，不坐在餐厅内用餐，而是带回家或带到其他地方食用。这种服务也被称为“外带”。
2. 执行、实施（计划、任务等）
在工作或项目管理中，“carry out”常用来表示“执行”或“实施”某个计划、命令或任务，强调的是行动的过程。
3. 携带、运输（物品）
在一般情况下，“carry out”也可以表示“把某物带出某个地方”，比如“carry out the trash”就是“把垃圾拿出去”。
4. 传达、表达（信息、想法）
在某些语境中，“carry out”还可以表示“传达”或“表达”某种信息或情感，如“carry out a message”。
二、表格展示
| 英文表达 | 中文意思 | 常见用法举例 | 适用场景 |
| carry out | 执行、实施 | We need to carry out the plan. | 工作、项目管理 |
| carry out | 携带外出（食物） | I ordered a carryout for dinner. | 餐饮服务 |
| carry out | 搬运、运输 | The workers are carrying out the boxes. | 物流、搬运 |
| carry out | 传达、表达 | She carried out her thoughts clearly. | 语言、沟通 |
三、注意事项
- “Carry out”作为动词短语时，通常需要接宾语，例如：carry out a task / carry out a plan。
- 在口语中，“carryout”有时会被简化为“takeout”，尤其是在谈论外卖时。
- 注意区分“carry out”与“carry on”，后者表示“继续做某事”。
四、结语
“Carryout”虽然看起来简单，但在不同语境中有多种含义，尤其在餐饮和工作中使用广泛。了解其不同用法有助于我们在实际交流中更准确地理解和运用这个词汇。希望本文能帮助你更好地掌握“carryout”的含义与用法。