【过去分词got和gotten的区别】在英语中，动词“get”的过去分词形式有两种：got 和 gotten。虽然它们都表示“得到”或“获得”，但在使用上存在一些差异，尤其是在英式英语和美式英语中的用法不同。
为了更清晰地理解两者的区别，以下是一段简要总结，并附上表格对比。
总结：
- Got 是“get”的过去分词的常见形式，在大多数情况下都可以使用。
- Gotten 也是“get”的过去分词，但在现代英语中使用频率较低，尤其在英式英语中几乎不用。
- 在美式英语中，gotten 常用于强调“获得”或“取得”的过程，尤其是在完成时态中。
- 有些固定短语中只能使用 got，例如 “I have got a car”（我有一辆车）。
表格对比：
| 项目 | got | gotten |
| 词性 | 过去分词 | 过去分词 |
| 使用地区 | 全球通用，尤其英式英语 | 主要在美式英语中使用 |
| 含义 | 得到、获得 | 强调“获得”的过程 |
| 时态 | 一般用于现在完成时 | 也用于现在完成时，但较少见 |
| 固定搭配 | I have got...（英式） | I have gotten...（美式） |
| 是否可替换 | 可以替换，但含义略有不同 | 通常不可替换，有特定用法 |
示例对比：
- I have got a new job.（英式英语）
- I have gotten a new job.（美式英语）
- He has got the message.（英式）
- He has gotten the message.（美式）
- She hasn't gotten the results yet.（美式）
- She hasn't got the results yet.（英式）
总的来说，got 是更通用的形式，而 gotten 更多用于美式英语中，且常用于强调“获得”的状态或过程。在写作和口语中，根据语境和地域选择合适的词形会更自然、准确。